中間市觀光案內 | ????? ?? 中間市?歷史文化 中間市?史跡•名所 中間市內????、?食事處、????情報 ???????????? 中間市?世界遺產???? 中間市觀光案內????????戾?
言語選擇HOME 日本語 English Korea 簡體字 繁體字
遠賀川水源地???室 九州山口?世界遺產

經過100年的時光,至今仍在運作的輸水設施



水泵房的職責與供水路線

將遠賀川的河水儲存於沉沙池,將製鐵所不可或缺的水輸送至距離約12公里的八幡製鐵廠。

認定為世界文化遺產的磚造現役水泵房。

世界遺產「遠賀川水源地水泵房」是位於距離遠賀川河口約12公里的八幡製鐵廠的輸水設施。為補足八幡製鐵廠第一期擴張工程而產生的工廠用水不足,從1919年開始於中間市運作。這是座明治建築的典型磚造建築,動力雖從蒸氣變更至電力,但到現代仍在持續運作。2015年登錄世界遺產,作為『明治日本的產業革命遺產』的構成資產之一而受到矚目。

※因設施位於八幡製鐵廠內,為非公開景點。
所在地/福岡縣中間市,土手之內1丁目3-1

諮詢窗口:中間市公所 世界遺產推廣室
電話:093-245-4665

鄰近車站:
筑豐電力鐵路「希望之丘高中前站」步行約10分鐘
JR筑豐本線「筑前垣生站」步行約20分鐘

參與遠賀川水源地水泵房之建設的人們

遠賀川水源地水泵房是官營八幡製鐵廠將鋼鐵生產量提升至2倍的第一期擴張工程,因希望能從遠賀川取得新水源,1910年完成當時的遠賀郡底井野村的遠賀川右岸。輸水系統的設計監理,是被稱為日本近代水道之父的中島銳治東京帝國大學教授。負責測量及工程的是參與橫濱、函館、東京等各地水道工程的龜井重麿。還有在水泵房建築設計圖上簽名的舟橋喜一,參與了奈良帝國博物館(現奈良國立博物館)及迎賓館的工程。

從英國進口的鍋爐及泵


導入至遠賀川水源地水泵房的鍋爐,是由在明治時代,國內佔有率高達大半的Babcock & Wilcox公司製造。引擎泵則設置了Debby公司製造的供水管線設施用3段式膨脹引擎泵。三池煤礦為「明治日本的產業革命遺產」的構成資產,坑內抽水用的設備則導入Debby公司製造的引擎泵,完成使煤礦經營進入正軌的職責。據推測,作為輸送製鐵廠不可或缺的工業用水的重要設施,水泵房導入了在海外擁有實績的大型泵。

也輸送飲用水至北九州區域


輸送至八幡製鐵廠的水不只是工業用水,也以上供水管線供給水源至當時的若松町及八幡市、戶畑市,並完成提升都市衛生基礎的重大職責。另外,水泵房是國內現存規模最大的明治時代磚造輸水泵場。

環遊世界遺產「遠賀川水源地水泵房」
開辦導覽旅遊。

以遠賀川水源地水泵房為首,中間市內保留著遠賀堀川及遠賀川鐵橋等等,許多從江戶時代至明治時代的近代產業遺產。即將開辦與「觀光導遊」同行,活用這些文化遺產並向來訪者傳達中間市魅力的旅遊。申請導覽及預訂舉辦的旅遊活動公告請看下方資訊。

予約????
spacer
?????????